Сбор пожертвований на создание аудиокниг

Заставьте танцевать мертвеца

0 Рейтинг
Аудиокнига Заставьте танцевать мертвеца
Категория: 
Исполнитель: 
Качество записи: 
mp3, 128 kbps
Продолжительность: 
09:25:23

Книга представляет собой один из самых захватывающих детективов, вышедших из-под пера Джеймса Хедли Чейза и сразу же ставшим бестселлером. Действие романа разворачивается в Англии. Воротиле преступного мира - толстяку Ролло - сделали необычайное предложение: за приличную сумму он должен узнать секрет - как оживлять мертвецов. Ролло обращается к своему другу доктору Мартину, чтобы тот помог ему в этом дельце. Не долго думая, доктор Мартин предложил устроить перед заказчиком небольшое представление - "оживить" кого-нибудь, кто согласится побыть трупом, но заказчик предложил оживить своего умершего брата. Развитие сюжета не обходится без "общения" героев с потусторонним миром и знакомства с секретами Вуду. События разворачиваются столь неожиданно, стремительно и трагично, что читатель не в силах оторваться от этой захватывающей истории до самого конца.

Вы можете купить электронные, бумажные и аудиокниги Джеймса Хедли Чейза в книжном интернет-магазине.
Купить книги этого автора
Купи книги Джеймса Хедли Чейза! Это лучшая благодарность нашему сайту
Торрент: 
Список файлов аудиокниги
001.mp3 (14.73 MB)
050.mp3 (13.58 MB)
003.mp3 (13.23 MB)
005.mp3 (12.88 MB)
051.mp3 (12.42 MB)
020.mp3 (12.17 MB)
018.mp3 (12.1 MB)
042.mp3 (11.83 MB)
031.mp3 (11.81 MB)
036.mp3 (11.67 MB)
032.mp3 (11.67 MB)
038.mp3 (11.55 MB)
011.mp3 (11.4 MB)
049.mp3 (11.35 MB)
010.mp3 (11.33 MB)
027.mp3 (11.29 MB)
022.mp3 (11.09 MB)
014.mp3 (11.07 MB)
033.mp3 (10.85 MB)
025.mp3 (10.82 MB)
046.mp3 (10.67 MB)
012.mp3 (10.66 MB)
040.mp3 (10.59 MB)
007.mp3 (10.59 MB)
015.mp3 (10.57 MB)
008.mp3 (10.5 MB)
029.mp3 (10.4 MB)
039.mp3 (10.39 MB)
016.mp3 (10.37 MB)
024.mp3 (10.36 MB)
004.mp3 (10.35 MB)
021.mp3 (10.32 MB)
030.mp3 (10.32 MB)
047.mp3 (10.16 MB)
009.mp3 (9.89 MB)
035.mp3 (9.53 MB)
023.mp3 (9.25 MB)
044.mp3 (9.13 MB)
013.mp3 (9.01 MB)
006.mp3 (8.92 MB)
037.mp3 (8.7 MB)
045.mp3 (8.7 MB)
043.mp3 (8.62 MB)
028.mp3 (8.47 MB)
002.mp3 (7.89 MB)
019.mp3 (7.83 MB)
041.mp3 (7.36 MB)
026.mp3 (6.38 MB)
034.mp3 (5.26 MB)
048.mp3 (3.96 MB)
017.mp3 (3.92 MB)
Полный размер раздачи: 517.94 MB
Last seed time: 14 часов 40 секунд
Аватар пользователя Валерий Суховенко_1

Хедли очень хороший автор и его интересно читать. Но аудиокнига, а именно этот детектив слушаются просто на ура. Мне хватило одного дня что бы прослушать, не хотел растягивать так было интересно

Аватар пользователя Гость

Качество файла отличное. Отвратительный перевод и ужасное исполнение.
После того как у меня закралось сомненье что дело в плохом переводе, а не в книге, я поискала и нашла несколько глав на Английском и убедилась что перевод отвратительный. Переводчик использовал какие-то странные слова, и просто неправильные.К примеру, "waitress", было переведено как служанка. Иногда было переведено так плохо что нарушался смысл.

Чтец смещает акценты, что нарушает смысл, и это ужасно раздражает. На пример: он читает: "Он вынул ИЗ КОРМАНА запечатанный конверт..."(а акцентом на "из конмана"), хотя нет никакой разницы откуда он его вынул, важно то что это был "запечатанный конверт". Не вытерпела и бросила слушать. Теперь ищю книгу чтоб все-таки узнать чем все закончилось.

Аватар пользователя alexz

этому гостю я ВАЩЕ не верю...пусть слушает все на Английском....а мы на родном русском послушаем...