Ищем декламаторов!

Уважаемые любители аудиокниг!
Уверен, среди вас много тех, кто, слушая очередной "шедевр" озвучки, ругаясь про себя, говорил: "ну, не то! ну, режет ухо! я бы не так сказал! нельзя так озвучивать!" И это, для многих аудиокниг, справедливо.

Именно поэтому, мы начинаем поиск будущих декламаторов среди вас, уважаемые посетители.
Если у вас есть желание попробовать себя в этой роли, дерзайте! А мы вам в этом поможем.

Внимание! Это не конкурс! Любой (а не победитель голосования) присланный голос может быть выбран для озвучивания произведения. Условия - ниже.

Итак, что для этого надо:

1. Выбрать фрагмент любого, понравившегося Вам произведения. Обязательно должны быть диалоги и часть слов автора.
2. На этом, начальном, этапе вам не надо изучать тонкости звукозаписи. Сейчас важно определить качество дикции и тембр голоса. Для записи используйте обычный микрофон и стандартную программу "Звукозапись".
3. Запишите фрагмент текста. Прослушайте его и если вам понравилось, сохраните и отправляйте нам.
4. Для отправки используйте любой облачный сервис. Например Яндекс.Диск или Google.Disk. Ссылку на фрагмент отправляйте на support@book-tracker.org
Если с этим возникнут трудности, напишите об этом в комментариях и мы поможем решить проблему)

На этом этапе, по присланным фрагментам мы определяем уровень дикции и интонации, звучание тембра.
Если, по нашему мнению, ваш голос подходит для озвучивания и вы готовы сотрудничать с нами, можем начинать работу. Мы подыскиваем под ваш голос произведение, проводим другие организационные работы, не связанные со звукозаписью, но связанные с созданием аудиокниги.

Дальше важно определить вашу возможность записать звук хорошего качества. В первую очередь это отсутствие шумов физиологических (вдох/выдох, "свистяще-шипящих" звуков, "пыхов" в микрофон) и посторонних (шум компьютера, клацанье мышки или клавиш, лай собаки, шум улицы и т.п.). Опять же, пока речь не идет о покупке качественного микрофона и изучению программы для обработки звука. Некоторые умудряются записать сносный звук и на микрофон качественного телефона. Но, к слову сказать, со временем, декламатор сам приходит к выводу, что качественный звук = качественный микрофон.

Почему мы просим начинающего декламатора прислать качественный звук? Дело в том, что на этом этапе, многие "забивают" на это дело, давая понять, что не собираются заниматься озвучиванием книг. Нам важно сразу это знать. Ведь озвучивание - тяжкий труд, на который надо выделять тихое время, заставлять себя читать книгу, которая не нравится, терпеливо перезаписывать фрагменты с текстовыми ошибками, уметь организовать свое время, чтобы записать звук в оговоренный срок и т.п. Очень тяжело потом постоянно "пинать" декламатора, которому просто лень дочитать заказанную книгу.

Очень приветствуется, когда вы сами укажете, что готовы озвучить конкретное произведение. Укажите его и мы рассмотрим его в контексте создания аудиокниги.

Дальше мы согласовываем с вами технические, финансовые и организационные вопросы и - вперед!

Мнение наших посетителей очень важно для нас, поэтому просим оценить в комментариях присланные работы:
(фрагменты размещены НЕ по рейтингу голоса, а по мере получения от декламаторов)


1. Декламатор: Aleks_Moor. Фрагмент из книги "Что сказали мертвецы" (Филип Дик)



2. Декламатор: Biealy. Фрагмент из книги "Про Федота-стрельца, удалого молодца" (Леонид Филатов)



3. Декламатор: VIKTO'R Шулепин. Фрагмент из книги "Двуликая смерть" (Станислав Родионов)



4. Декламатор: Тимофей Зобнин. Фрагмент из книги "Гулял Великий Рив..." (Николай Грошев)



5. Декламатор: Selemon. Фрагмент из книги "В окопах Сталинграда" (Виктор Некрасов)



6. Декламатор: Алёна Бирюкова. Фрагмент из книги "Пестрое лето" (Мирдза Клява)


Озвучено декламатором:
Аудиокнига Пёстрое лето (Клява Мирдза)


7. Декламатор: Александр Левицкий. Рассказ "Катехон. Книга 1. Молдова" (Александр Левицкий)


Озвучено декламатором:
Аудиокнига Катехон. Книга 1. Молдова (Александр Левицкий)


8. Декламатор: Наталья Павлова. Фрагмент из книги "Голова профессора Доуэля" (Александр Беляев)



9. Декламатор: Игорь Задымов. Рассказ "Неизвестная планета" (Ромэн Яров)



10. Декламатор: Nik. Фрагмент из книги "Ангелы Миллениума" (Олег Шелонин)



11. Декламатор: Василий Дробышев. Фрагмент из книги "Рождение Дестроера" (Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир)



12. Декламатор: Елена Павлова. Фрагмент из книги "Русалочка" (Ганс Христиан Андерсен)



13. Декламатор: Владимир Белозеров. Фрагмент из рассказа "Микроскоп" (Василий Шукшин)



14. Декламатор: Виктория Буртовая. Фрагмент из книги "Дамы и господа" (Терри Пратчетт)


Озвучено декламатором:
Аудиокнига Сапожки (Василий Шукшин)
Аудиокнига Бетти-Энн (Крис Невил)


15. Декламатор: Варвара Саданова. Фрагмент из книги "Трое в лодке, не считая собаки" (Дж. К. Джером)



16. Декламатор: Юрий Баталов. Фрагмент из книги "Фотография" (Роберт Блох)


Озвучено декламатором:
Уильям Моррисон. Рассказы
Двуллер. Книга 3. Ацетоновые детки
Очередной выбор (Юрий Баталов)
Папа, ты опоздал (Юрий Баталов)
Не уходи (Юрий Баталов)
Что такое война... (Юрий Баталов)


17. Декламатор: Юлия Шуралёва. Фрагмент из книги "Из семейной хроники графов Дракула-Карди" (Барон Олшеври)



18. Декламатор: Сергей Федянин. Фрагмент из книги "Карлсон, который живёт на крыше" (Астрид Линдгрен)



19. Декламатор: Владимир Белозеров. Фрагмент из книги "Очень темное дело" (Артем Кораблев)



20. Декламатор: Avrora. Фрагмент из книги "Тяжело быть студентом" (Маргарита Блинова)



21. Декламатор: Елена Коваленко. Фрагмент из книги "Миллионерша желает познакомиться" (Татьяна Полякова)



22. Декламатор: romsea​. Фрагмент из книги "Адова кошка" (Стивен Кинг)



23. Декламатор: Татьяна Григорьева​. Фрагмент из книги "Мощи святого волка" (Евгений Немец)



24. Декламатор: Сергей​. Фрагмент из книги "Когда любовь ждет" (Линдсей Джоанна)



25. Декламатор: Coyote Freeman​. Фрагмент из книги "Лед и пламя" (Рэй Брэдбери)



26. Декламатор: Евгений Решетников​. Фрагмент из книги "Элемент крови" (Георгий Зотов)



27. Декламатор: ​Даша. Фрагмент из книги "Самый богатый воробей на свете"



28. Декламатор: ​Мария Алексеева. Фрагмент из книги "Такси к звездам" (Джанни Родари)



29. Декламатор: ​Владимир Забелин. Фрагмент из книги "Охота" (Роберт Шекли)



30. Декламатор: Альбина Ефремова. Фрагмент из книги "Бедная Лиза" (Николай Карамзин)



31. Декламатор: Ольга Лазор. Фрагмент из книги "Черная стрела" (Роберт Луис Стивенсон)



32. Декламатор: Евгений Крохалев. Фрагмент из книги "Белый шарик Матроса Вильсона" (Крапивин Владислав)



33. Декламатор: Дмитрий Дымовский. Фрагмент из книги "Врата испуганного бога" (Антонов Сергей)



34. Декламатор: Сергей Шилин. Фрагмент из книги "Понедельник начинается в субботу" (братья Стругацкие)



35. Декламатор: Владислав Савостин. Фрагмент из книги "Русский диверсант" (Сергей Михеенков)



36. Декламатор: Людмила Шевчук. Фрагмент из книги "Обыкновенная история" (Иван Гончаров)



37. Декламатор: Алексей Чуварин. Фрагмент из книги "Волкодав" (Мария Семенова)



38. Декламатор: Фредди Клюггер. Фрагмент из книги "Сказочник особого назначения" (Алекс Кош)



39. Декламатор: Инга Вавилова. Фрагмент из рассказа "Верую" (Василий Шукшин)



40. Декламатор: Псевдо Ним. Фрагмент из книги "Проклятые короли" (Морис Дрюон)



41. Декламатор: Мария Оськина. Фрагмент из книги "Длинный язык" (Антон Чехов)



42. Декламатор: Алеся Грицкевич. Фрагмент из книги "Малышка и Карлссон" (Александр Мазин)



43. Декламатор: Дарья Полынь. Фрагмент из книги "Картина" (Даниил Гранин)



44. Декламатор: Владимир Шканакин. Фрагмент из книги "Я пришел дать вам волю" (Василий Шукшин)



45. Декламатор: Прохор Гусев. Фрагмент из рассказа "Автомобиль" (Николай Носов)



46. Декламатор: Елена Денисламова. Фрагмент из книги "Диана" (Людмила Улицкая)



47. Декламатор: Марина Сысолятина. Фрагмент из книги "Капитанская дочка" (А.С. Пушкин)



48. Декламатор: Олег Ткаченко. Фрагмент из книги "Скафандр Агасфера" (Александр Ломм)



49. Декламатор: Марина Иванько. Фрагмент из книги "Дочь воина, или Кадеты не сдаются" (Елена Звездная)



50. Декламатор: Юрий Леханов. Фрагмент из книги "Киммерийский закат" (Богдан Сушинский)



51. Декламатор: Иван Кныш. Фрагмент из книги "Второе восстание Спартака" (А.Константинов, А.Бушков)



52. Декламатор: Мария Вязьмина. Фрагмент из книги "Амур-батюшка" (Николай Задорнов)



53. Декламатор: Владимир Шканакин. Фрагмент из книги "Я пришел дать вам волю" (Василий Шукшин)



54. Декламатор: Валерия Молодцова. Фрагмент из книги "Тихий Дон" (Михаил Шолохов)



55. Декламатор: Геннадий Кузнецов. Фрагмент из книги "Деревенские повести. Подпасок" (Евгений Носов)



56. Декламатор: Елена Сидоренко. Фрагмент из книги "Просто вместе" (Анна Гавальда)



57. Декламатор: Роман Драгун. Фрагмент из книги "Стрелок" (Игорь Шабельников)



58. Декламатор: Елена Костенко. Фрагмент из книги "Лейна" (Елена Петрова)



59. Декламатор: Александра Доброхотова. Фрагмент из книги "Приключения Незнайки и его друзей" (Николай Носов)



60. Декламатор: Владимир Карпов. Фрагмент из книги "Утешение" (Владимир Карпов)



61. Декламатор: Елена Кузнецова. Фрагмент из книги "Собачье сердце" (Михаил Булгаков)



62. Декламатор: Светлана Алёшина. Фрагмент из книги "Эмиль из Леннеберги" (Астрид Линдгрен)



63. Декламатор: Рэдрик Шухарт. Фрагмент из книги "Заклятие Короля-Колдуна" (Роберт Сальваторе)



64. Декламатор: Василий Н.. Фрагмент из книги "Ник. Беглец" (Анджей Ясинский)



65. Декламатор: Владислав Плюснин. Фрагмент из сказки "Как гречиху два раза косили" (русская сказка)



66. Декламатор: Сергей Ситников. Фрагмент из сказки "Чапаев и Пустота" (Виктор Пелевин)


С уважением, Администратор.

Аватар пользователя Петров

Доброго часа.
декламаторы ещё требуются? позволите попытаться?

Аватар пользователя Арыслангали Кашфразиев_1

Я передумал.

Аватар пользователя Рэдрик Шухарт

Я бы с радостью занялся озвучкой трилогии, из которой я взял отрывок для "пробника".

Аватар пользователя Светлана Алёшина

Доброго времени! Отправила запись на почту. Немного волновалась)

Аватар пользователя Рэдрик Шухарт

У Карпова Владимира очень даже приятный голос. (№60)

Аватар пользователя Карпов Владимир Александрович

>> ссылки <<

Аватар пользователя booker

Здравствуйте, Владимир. Фрагмент разместили. Ссылки необходимо отправлять на почту. Спасибо.

Аватар пользователя Дмитрий Лунёв

Всем здравствуйте! Юрий, я даже незнаю как реагировать на ваше замечание. Скажу чесно я с головой ушёл в Книгу Архипелаг Гулаг. Прослушал и понимаю что еще надо, всетаки я далек от времени которое описывает Солженицын. А с демкой и в правду я затянул, вы правы. Желание ни куда не пропало, но пока не могу организовать своё время так чтобы заняяться этим серьезно, по этому и не тревожу вас понапрасну :)

Аватар пользователя Келена

послушала всех. интересно слушать: 8, 17,21,28,34,35,40,46.

Аватар пользователя Yoelika

Замечательно исполнение Варвары Садановой - по моему, прекрасно передает атмосферу произведения, заряжает хорошим настроением и разжигает желание послушать всю книгу в ее исполнении!

Аватар пользователя Баталов Юрий

Согласен. Каждая буква тщательно выговорена))) Напомнило урок французского на тему в мире животных))) НЕ В ОБИДУ)))

Аватар пользователя Светлая Л.

Последняя пятерка, с 45 по 50:
Олег Ткаченко, Елена Денисламова - отлично!
Марина Сысолятина, Марина Иванько - неплохо, но чувствуется неопытность, что, ясное дело, быстро проходит. Марине Иванько, мне кажется, больше подошел бы юмористический текст, хотя бы Георгиева, серия "Ева" - с её тембром было бы просто обхохочешься!
А Прохор Гусев - вообще бомба!!! Прохор, дружище, лично для Вас оставлю заявку на озвучку книги Юрия Третьякова "Андрейка и лодырь Ромашка".

Аватар пользователя Баталов Юрий

Хотелось бы услышать Дмитрия Лунёва! Где же уже ваша демка?

Аватар пользователя Баталов Юрий

Мне понравились ,из новых добавленных 2 чтеца-Елена Денисламова!!!(только немного быстровато))) и Прохор Гусев!!! (даже обработал всё грамотно!!!)- не каждый владеющий голосом, владеет программами для обработки и временем для их обработки)))

Аватар пользователя ДесантУра

Хотелось бы узнать как убрать фон из записи. На ноутбуке почему то при записи идёт какой то слабый шум и сие сильно не нравиться.

Аватар пользователя Баталов Юрий

Пробник можно записать на обычный смартфон, только отодвинь его от голосового аппарата сантиметров на пятьдесят)))

Аватар пользователя Олег Ткаченко

Шумит вентилятор скорее всего, убрать это нельзя ! Если убирать программно, то режутся и нужные частоты ! Записать качественную фонограмму на ноутбук не получится....не мучайтесь...проверено !!! Отсылайте как есть, на начальном этапе звук - не главное!

Аватар пользователя Светлая Л.

Стандартная звукозапись Windows очень ограничена в возможностях. ДесантУра, Вам нужна специальная программа для редактирования аудиофайлов. Там, как правило, есть возможности для подавления шума. Это если шум действительно в записи. На ноуте шум ещё может быть связан с динамиками, воспроизводящими звук.

Аватар пользователя booker

Добавили все присланные фрагменты. Спасибо.

Аватар пользователя Олег Ткаченко

озвучил отрывок рассказа ....отправил по почте

Аватар пользователя Елена Денисламова

Добрый день. Также отправила вам отрывок, буду рада размещению)

Аватар пользователя Светлая Л.

Прослушала все 44 человека. И условно разделила бы декламаторов на три части.
Те, кто уже сейчас вполне профессионально читает : 14,15,18, 21,28,34,40.
Те, кто немножко подтянется и будет на уровне: 1,13,17, 35, 44.
Те, у кого есть потенциал, но не хватает опыта: 2,9,10,11,16,20, 22, 23, 26, 33, 43.
П.С. Сергей Шилин, извините, пожалуйста, но Стругацкий Аркадий, а не Александр.

Аватар пользователя Баталов Юрий

Демку заменили-жду переоценки)))

Аватар пользователя Светлая Л.

Юрий, шикарно! В своей классификации перенесла бы Вас в первую категорию - категорию готовых декламаторов. И возможный диапазон жанров, мне кажется, для Вашего голоса довольно широк. Успехов!

Аватар пользователя Баталов Юрий

Ну вот и спасибо!))) А то как то обидно было сидеть в третей категории)))))))

Аватар пользователя Дмитрий Лунёв

Прослушав отрывки первых 20 декломаторов могу сказать что мне понравилось два исполнителя:
Виктория Буртовая и Сергей Федянин
и у меня сложилось такое впечатление что Викторию я уже где-то слышал, хотя возможно голос очень похож.
Прошу прощения Виктория , какие книги вы еще озвучивали или может учавствовали в радиоспекраклях?

Аватар пользователя Viktoriya

Спасибо, Дмитрий) Сейчас появилось несколько мною озвученных книг на Книгомане)

Аватар пользователя Дмитрий Лунёв

Я вспомнил где слышал похожий на ваш голос и манера очень похожа. Радиоспектакль по книге братьев Стругатских, "Как трудно быть богом" слова от автора. :)
Те книги что представлены здесь я уже скачал, как только дочитаю Архипелаг Гуллаг начну их! :))

Аватар пользователя Viktoriya

какой комплимент))) приятно)

Аватар пользователя Дмитрий Лунёв

Всем, здравствуйте! Я совсем недавно зарегистрировался на этом сайте. Я очень люблю слушать аудиокниги, и как следствие хотел бы попробовать себя в роли декламатора. Но для начала я конечно прослушаю всех чтецов которые уже записали свои отрывки, и книги. Я незнаю нужны ли мои комментарии кому либо , но я их оставлю. Надеюсь что и у меня в будущем получится прочесть книгу так чтобы другим понравилось. Всем декламаторам, и бывалым и начинающим, жлаю творческих успехов!

Аватар пользователя Nadyshka

Очень понравилось как читают несколько человек : Василий Дробышев, Владимир Белозеров, Виктория Буртовая, Сергей Федянин, Сергей Шилин. С удовольствием послушала бы в дальнейшем книги в их исполнении.

Аватар пользователя Дарья Полынь

День добрый.
Высылала в Ваш адрес фрагмент из романа Картина Даниила Гранина 20 августа. Когда приблизительно можно ждать вердикт?)

Аватар пользователя booker

Здравствуйте, Дарья. Присланный фрагмент разместили.

Аватар пользователя Knigochtec

Инга Вавилова - хороший голос, но где эмоции? Несколько монотонно вышло.

( Админу - чем больше отрывков, тем больше тормозит страница, крашит adobe flash. Может ситуацию исправит убирание плееров под спойлер.. )

Аватар пользователя admin

Поправил. Спасибо за замечание.

Аватар пользователя Инга

Дорогой Администратор. Загляните, пожалуйста, в вашу почту. Я отправила отрывок дважды от 28 июля и от 5 августа. Где реакция?

Аватар пользователя booker

Здравствуйте, Инга. Добавили Ваш фрагмент.

Аватар пользователя Knigochtec

Послушал новые фрагменты ( 35, 36, 37, 38 ), все кандидаты на хорошем уровне. Особенно Владислав Савостин и Фредди Клюггер.

Аватар пользователя Баталов Юрий

Увы, делать выводы о пригодности того или иного участника на роль декламатора, сложно. Тексты и слова разные-либо легко читаемые или наоборот труднопроизносимые... Кто то записывает на телефон в первый раз и жутко волнуется но у него получается не хуже чем у того кто читает в сотый раз и считает себя мастером... Действительно было бы целесообразнее дать для прочтения одинаковые тексты но это будет ужасно нудно и не интересно переслушивать...и опять же кому то повезёт а кому то нет, разные жанры даются всем по разному. Но если вам изначально дано озвучивать, то вам по плечу любой текст от детской сказки-через порно роман-к учебнику математики. Я к примеру не стану больше делать оценок чтобы ни кого не сглазить но всё же отмечу Шилина!!!-слушать приятно!

Аватар пользователя Eretyk

Подскажите, а авторы произведений не против того, чтобы их произведения озвучивались и публиковались?

Аватар пользователя Фредди Клюггер

По моему мнению в первую очередь нужно спрашивать разрешения у автора на озвучивание его произведения. Даже если права на это произведение принадлежат не ему! Это правило хорошего тона.

Аватар пользователя Мичман66

Давайте, спрашивать у Пушкина, Гоголя, Достоевского, а народные сказки..............?! Отрывки читать никто никогда не запрещал, а автор пусть- радуется, что именно отрывок из его произведения был выбран и прочитан.

Аватар пользователя Фредди Клюггер

Что-то не вижу, чтобы наши декламаторы стремились начитывать того же Пушкина или Достоевского :)

Аватар пользователя Мичман66

Увы! Но как там сказано: "Спрос- порождает, предложение". Хотя вот у некоторых декламаторов, есть выставлены произведения как отечественных, так и зарубежных классиков. Не все так уж и плохо. Если все начнут читать классиков?!..., то как по-мне, иногда хочется и вареников с клубничкой в сметане, а деликатесы тоже приедаются. Это я к тому, что не всегда хочется слушать " Евгений Онегин", а иногда есть желание прослушать какого нибудь Алика Бухого типа: "Зомби против стриптизерш в Упирево". В зависимости от состояния души и не только души. (что- то я перефилософствовал, хотя и трезвый), надеюсь Вы поняли, о чем я. Удачи Вам! :)))

Аватар пользователя Eretyk

Вы тоже спрашивали?

Аватар пользователя Фредди Клюггер

Да, этот и еще несколько рассказов озвучены с любезного разрешения автора.
И да, действительно, согласен со следующим постом, фрагмент произведения можно озвучивать и без какого-либо разрешения, если он идет как ознакомительный.

Аватар пользователя Eretyk

На самом-то деле я интересовался у администрации сайта...)))) Им ведь разгребать за публичный доступ к произведению.
Наверняка не все спрашивают, тем более у англо- или других-говорящих авторов

Аватар пользователя Knigochtec

Для озвучки короткого фрагмента разрешения, думаю, спрашивать не нужно, т.к ознакомительный материал.

Аватар пользователя Batiat36

Уважаемая администрация, вчера отправил фрагмент на пробу декламатором. Когда можно ждать Вашей реакции? Хоть какой-нибудь))

Аватар пользователя booker

Здравствуйте. Сегодня рассмотрим.