Ищем декламаторов!
Уважаемые любители аудиокниг!
Уверен, среди вас много тех, кто, слушая очередной "шедевр" озвучки, ругаясь про себя, говорил: "ну, не то! ну, режет ухо! я бы не так сказал! нельзя так озвучивать!" И это, для многих аудиокниг, справедливо.
Именно поэтому, мы начинаем поиск будущих декламаторов среди вас, уважаемые посетители.
Если у вас есть желание попробовать себя в этой роли, дерзайте! А мы вам в этом поможем.
Внимание! Это не конкурс! Любой (а не победитель голосования) присланный голос может быть выбран для озвучивания произведения. Условия - ниже.
Итак, что для этого надо:
1. Выбрать фрагмент любого, понравившегося Вам произведения. Обязательно должны быть диалоги и часть слов автора.
2. На этом, начальном, этапе вам не надо изучать тонкости звукозаписи. Сейчас важно определить качество дикции и тембр голоса. Для записи используйте обычный микрофон и стандартную программу "Звукозапись".
3. Запишите фрагмент текста. Прослушайте его и если вам понравилось, сохраните и отправляйте нам.
4. Для отправки используйте любой облачный сервис. Например Яндекс.Диск или Google.Disk. Ссылку на фрагмент отправляйте на [email protected]
Если с этим возникнут трудности, напишите об этом в комментариях и мы поможем решить проблему)
На этом этапе, по присланным фрагментам мы определяем уровень дикции и интонации, звучание тембра.
Если, по нашему мнению, ваш голос подходит для озвучивания и вы готовы сотрудничать с нами, можем начинать работу. Мы подыскиваем под ваш голос произведение, проводим другие организационные работы, не связанные со звукозаписью, но связанные с созданием аудиокниги.
Дальше важно определить вашу возможность записать звук хорошего качества. Качественный звук - это в первую очередь отсутствие шумов физиологических (вдох/выдох, "свистяще-шипящих" звуков, "пыхов" в микрофон) и посторонних (шум компьютера, клацанье мышки или клавиш, лай собаки, шум улицы и т.п.). К слову сказать, со временем, декламатор сам приходит к выводу, что качественный звук = качественный микрофон.
Почему мы просим начинающего декламатора прислать качественный звук? Дело в том, что на этом этапе, многие "забивают" на это дело, давая понять, что не собираются заниматься озвучиванием книг. Нам важно сразу это знать. Ведь озвучивание - тяжкий труд, на который надо выделять тихое время, заставлять себя читать книгу, которая не нравится, терпеливо перезаписывать фрагменты с текстовыми ошибками, уметь организовать свое время, чтобы записать звук в оговоренный срок и т.п. Очень тяжело потом постоянно "пинать" декламатора, которому просто лень дочитать заказанную книгу.
Очень приветствуется, когда вы сами укажете, что готовы озвучить конкретное произведение. Укажите его и мы рассмотрим его в контексте создания аудиокниги.
Дальше мы согласовываем с вами технические, финансовые и организационные вопросы и - вперед!
Мнение наших посетителей очень важно для нас, поэтому просим оценить в комментариях присланные работы:
(фрагменты размещены НЕ по рейтингу голоса, а по мере получения от декламаторов)
1. Декламатор: Aleks_Moor. Фрагмент из книги "Что сказали мертвецы" (Филип Дик)
2. Декламатор: Biealy. Фрагмент из книги "Про Федота-стрельца, удалого молодца" (Леонид Филатов)
3. Декламатор: VIKTO'R Шулепин. Фрагмент из книги "Двуликая смерть" (Станислав Родионов)
4. Декламатор: Тимофей Зобнин. Фрагмент из книги "Гулял Великий Рив..." (Николай Грошев)
5. Декламатор: Selemon. Фрагмент из книги "В окопах Сталинграда" (Виктор Некрасов)
6. Декламатор: Алёна Бирюкова. Фрагмент из книги "Пестрое лето" (Мирдза Клява)
Озвучено декламатором:
Аудиокнига Пёстрое лето (Клява Мирдза)
7. Декламатор: Александр Левицкий. Рассказ "Катехон. Книга 1. Молдова" (Александр Левицкий)
Озвучено декламатором:
Аудиокнига Катехон. Книга 1. Молдова (Александр Левицкий)
8. Декламатор: Наталья Павлова. Фрагмент из книги "Голова профессора Доуэля" (Александр Беляев)
9. Декламатор: Игорь Задымов. Рассказ "Неизвестная планета" (Ромэн Яров)
10. Декламатор: Nik. Фрагмент из книги "Ангелы Миллениума" (Олег Шелонин)
11. Декламатор: Василий Дробышев. Фрагмент из книги "Рождение Дестроера" (Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир)
12. Декламатор: Елена Павлова. Фрагмент из книги "Русалочка" (Ганс Христиан Андерсен)
13. Декламатор: Владимир Белозеров. Фрагмент из рассказа "Микроскоп" (Василий Шукшин)
14. Декламатор: Виктория Буртовая. Фрагмент из книги "Дамы и господа" (Терри Пратчетт)
Озвучено декламатором:
Аудиокнига Сапожки (Василий Шукшин)
Аудиокнига Бетти-Энн (Крис Невил)
15. Декламатор: Варвара Саданова. Фрагмент из книги "Трое в лодке, не считая собаки" (Дж. К. Джером)
16. Декламатор: Юрий Баталов. Фрагмент из книги "Фотография" (Роберт Блох)
Озвучено декламатором:
Уильям Моррисон. Рассказы
Двуллер. Книга 3. Ацетоновые детки
Очередной выбор (Юрий Баталов)
Папа, ты опоздал (Юрий Баталов)
Не уходи (Юрий Баталов)
Что такое война... (Юрий Баталов)
17. Декламатор: Юлия Шуралёва. Фрагмент из книги "Из семейной хроники графов Дракула-Карди" (Барон Олшеври)
18. Декламатор: Сергей Федянин. Фрагмент из книги "Карлсон, который живёт на крыше" (Астрид Линдгрен)
19. Декламатор: Владимир Белозеров. Фрагмент из книги "Очень темное дело" (Артем Кораблев)
20. Декламатор: Avrora. Фрагмент из книги "Тяжело быть студентом" (Маргарита Блинова)
21. Декламатор: Елена Коваленко. Фрагмент из книги "Миллионерша желает познакомиться" (Татьяна Полякова)
22. Декламатор: romsea. Фрагмент из книги "Адова кошка" (Стивен Кинг)
23. Декламатор: Татьяна Григорьева. Фрагмент из книги "Мощи святого волка" (Евгений Немец)
24. Декламатор: Сергей. Фрагмент из книги "Когда любовь ждет" (Линдсей Джоанна)
25. Декламатор: Coyote Freeman. Фрагмент из книги "Лед и пламя" (Рэй Брэдбери)
26. Декламатор: Евгений Решетников. Фрагмент из книги "Элемент крови" (Георгий Зотов)
27. Декламатор: Даша. Фрагмент из книги "Самый богатый воробей на свете"
28. Декламатор: Мария Алексеева. Фрагмент из книги "Такси к звездам" (Джанни Родари)
29. Декламатор: Владимир Забелин. Фрагмент из книги "Охота" (Роберт Шекли)
30. Декламатор: Альбина Ефремова. Фрагмент из книги "Бедная Лиза" (Николай Карамзин)
31. Декламатор: Ольга Лазор. Фрагмент из книги "Черная стрела" (Роберт Луис Стивенсон)
32. Декламатор: Евгений Крохалев. Фрагмент из книги "Белый шарик Матроса Вильсона" (Крапивин Владислав)
33. Декламатор: Дмитрий Дымовский. Фрагмент из книги "Врата испуганного бога" (Антонов Сергей)
34. Декламатор: Сергей Шилин. Фрагмент из книги "Понедельник начинается в субботу" (братья Стругацкие)
35. Декламатор: Владислав Савостин. Фрагмент из книги "Русский диверсант" (Сергей Михеенков)
36. Декламатор: Людмила Шевчук. Фрагмент из книги "Обыкновенная история" (Иван Гончаров)
37. Декламатор: Алексей Чуварин. Фрагмент из книги "Волкодав" (Мария Семенова)
38. Декламатор: Фредди Клюггер. Фрагмент из книги "Сказочник особого назначения" (Алекс Кош)
39. Декламатор: Инга Вавилова. Фрагмент из рассказа "Верую" (Василий Шукшин)
40. Декламатор: Псевдо Ним. Фрагмент из книги "Проклятые короли" (Морис Дрюон)
41. Декламатор: Мария Оськина. Фрагмент из книги "Длинный язык" (Антон Чехов)
42. Декламатор: Алеся Грицкевич. Фрагмент из книги "Малышка и Карлссон" (Александр Мазин)
43. Декламатор: Дарья Полынь. Фрагмент из книги "Картина" (Даниил Гранин)
44. Декламатор: Владимир Шканакин. Фрагмент из книги "Я пришел дать вам волю" (Василий Шукшин)
45. Декламатор: Прохор Гусев. Фрагмент из рассказа "Автомобиль" (Николай Носов)
46. Декламатор: Елена Денисламова. Фрагмент из книги "Диана" (Людмила Улицкая)
47. Декламатор: Марина Сысолятина. Фрагмент из книги "Капитанская дочка" (А.С. Пушкин)
48. Декламатор: Олег Ткаченко. Фрагмент из книги "Скафандр Агасфера" (Александр Ломм)
49. Декламатор: Марина Иванько. Фрагмент из книги "Дочь воина, или Кадеты не сдаются" (Елена Звездная)
50. Декламатор: Юрий Леханов. Фрагмент из книги "Киммерийский закат" (Богдан Сушинский)
51. Декламатор: Иван Кныш. Фрагмент из книги "Второе восстание Спартака" (А.Константинов, А.Бушков)
52. Декламатор: Мария Вязьмина. Фрагмент из книги "Амур-батюшка" (Николай Задорнов)
53. Декламатор: Владимир Шканакин. Фрагмент из книги "Я пришел дать вам волю" (Василий Шукшин)
54. Декламатор: Валерия Молодцова. Фрагмент из книги "Тихий Дон" (Михаил Шолохов)
55. Декламатор: Геннадий Кузнецов. Фрагмент из книги "Деревенские повести. Подпасок" (Евгений Носов)
56. Декламатор: Елена Сидоренко. Фрагмент из книги "Просто вместе" (Анна Гавальда)
57. Декламатор: Роман Драгун. Фрагмент из книги "Стрелок" (Игорь Шабельников)
58. Декламатор: Елена Костенко. Фрагмент из книги "Лейна" (Елена Петрова)
59. Декламатор: Александра Доброхотова. Фрагмент из книги "Приключения Незнайки и его друзей" (Николай Носов)
60. Декламатор: Владимир Карпов. Фрагмент из книги "Утешение" (Владимир Карпов)
61. Декламатор: Елена Кузнецова. Фрагмент из книги "Собачье сердце" (Михаил Булгаков)
62. Декламатор: Светлана Алёшина. Фрагмент из книги "Эмиль из Леннеберги" (Астрид Линдгрен)
63. Декламатор: Рэдрик Шухарт. Фрагмент из книги "Заклятие Короля-Колдуна" (Роберт Сальваторе)
64. Декламатор: Василий Н.. Фрагмент из книги "Ник. Беглец" (Анджей Ясинский)
65. Декламатор: Владислав Плюснин. Фрагмент из сказки "Как гречиху два раза косили" (русская сказка)
66. Декламатор: Сергей Ситников. Фрагмент из книги "Чапаев и Пустота" (Виктор Пелевин)
67. Декламатор: Константин Сорокин. Фрагмент из произведения "Москва-Петушки" (Венедикт Ерофеев)
68. Декламатор: Александр Волков. Фрагмент из произведения "Банковский билет в 1000000 фунтов" (Марк Твен)
69. Декламатор: Анатолий Налетов. Фрагмент из произведения "Бурыга" (Леонид Леонов)
70. Декламатор: Гузель Шарипова. Фрагмент из произведения "Ходячий замак Хаула" (Диана Уинн Джонс)
71. Декламатор: Юрий С. Фрагмент из произведения "Расставляя приоритеты" (Zмей Zелёный)
72. Декламатор: Николай Тимошин. Фрагмент из произведения "Медведь на воеводстве" (Михаил Салтыков-Щедрин)
73. Декламатор: Владимир Донешко. Фрагмент из произведения "Град обреченный" (Аркадий и Борис Стругацкие)
74. Декламатор: Тина Зима. Фрагмент из произведения "Вонгозеро" (Яна Вагнер)
75. Декламатор: Владимир Макаров.. Фрагмент из произведения "Сам дурак!" (Владимир Елистратов)
76. Декламатор: Ольга Ляшенко.. Фрагмент из произведения "Лабиринты чувства" (Татьяна Дубровина, Елена Ласкарева)
77. Декламатор: Олег Волков.. Фрагмент из произведения "Концерт" (Надежда Тэффи)
78. Декламатор: Мария Голубева.. Фрагмент из произведения "Не навреди" (Генри Марш)
79. Декламатор: Дмитрий Кабалин.. Фрагмент из произведения "Фаворит" (Валентин Пикуль )
80. Декламатор: Олег Лапицкий.. Фрагмент из произведения "Наёмник мёртвых богов" (Элеонора Раткевич)
81. Декламатор: Виталий Морозов.. Фрагмент из произведения "12 стульев" (Ильи Ильф и Евгений Петров)
С уважением, Администратор.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Не совсем разобрался, как и куда отправлять, запутался. Отправил на Ваш адрес. Может и получиться что-то. Давно хотелось попробовать. Записал, несколько раз прослушал, фиг его знает. Слышу и не воспринимаю. Всем успеха!
VIKTO'R Шулепин, Вы все сделали правильно. Фрагмент разместили для оценки.
Попробовал и я записать свой голос.С восьмой попытки худо-бедно смирился со звучанием,хотя,конечно...Но любопытно,как это воспринимается со стороны-отправил ссылку.Лепи,народ,правду-матку!
Весьма неплохо! Хоть и не являюсь любителем поэзии, но исполнение понравилось.
ps: to Admin, а почему в дате месяц и год местами поменяны? Непривычно. Может быть есть смысл исправить под российский стандарт?
Да и то, что комментарии в обратном порядке идут тоже непривычно...
Здравствуйте, Next. Комментарии специально размещаются в обратном порядке - по просьбе посетителей - удобней читать последние, не листая страницы. Отображение даты, возможно, исправим. Спасибо за замечания.
Biealy, спасибо за присланный фрагмент. Добавили для оценки Вашего голоса посетителями.
Я попробовал записать отрывок, но мне вообще не понравилось, что я записал( видать не моё озвучка
Выношу на всеобщий суд!!! :) Отрывок коротенький три с лишним минуты,но думаю и этого достаточно для объективного суждения о чтеце. :)
Мне понравилось! С удовольствием послушал бы что-нибудь в Вашем исполнении.
Единственно, немного слышны результаты очистки шумов.
Добрый день! Очень и очень неплохо, я даже сказал бы хорошо для непрофессионального и начинающего чтеца. Вам стоит продолжать заниматься озвучкой, просто некоторые вещи приходят с опытом. Тембр голоса хорош, а Ваше восприятие своего голоса чисто психо-физиологический момент. Свой собственый голос человек воспринимает через резонатор (черепную коробку). А себя со стороны он не слышит никогда. Так что это дело привычки.
Спасибо, Aleks Moor. Немного почистили от шума и выложили для оценки нашими посетителями.
Блин!!!!!Всегда считал что с дикцией всё в порядке,и скорость чтения в норме,(не тараторю и не торможу),читаю каждый вечер ребёнку и ему очень нравится.Сейчас начитав первую главу рассказа Филипа Дика "Что сказали мертвецы" я понял что всё не так радужно.Во первых мне жутко не понравился мой голос в записи,во вторых возможно что наушники с микрофоном не самое лучшее решение,ибо микрофон далеко от губ и не регулируется. В общем завтра по дороге на работу заскочу в магаз и кулю обычный микрофон для караоке.Ежели и так не понравится самому то значит не судьба . :)
Здравствуйте, Aleks Moor. Очень Вас понимаю) Но не стоит обращать внимание на свою реакцию на свой же голос - это нормально, почти у каждого такая реакция. Важно, как голос оценят сторонние слушатели. Пожалуйста, в любом случае присылайте записанный фрагмент.
прослушайте отрывок
Здравствуйте, Евгений. Отрывок не получили. Перешлите еще раз, пожалуйста.
Друзья, прошу оценить труд нашего посетителя, который сам озвучил книгу и прислал нам. Не судите строго, ведь это большой труд и сделано для нас с вами в том числе. Книга интересная и познавательная. Вот она: аудиокнига Знаковые бренды
Озвучка понравилась.Временами почему то выпадали (плавали) слова, но это может программа? Голос не перегружен, слушается легко.